How to say "今儿我们就不谈工作 咱们哥儿俩" (jīn ér wǒ men jiù bù tán gōng zuò zán men gē er liǎ) in Chinese dialogue

jīn今ér儿wǒ我men们jiù就bù不tán谈gōng工zuò作 zán咱men们gē哥er儿liǎ俩

Let's not talk about work today. Just the two of us brothers,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:48
wǒ huí tóu jiù yuē zhè ge yín háng de pān zhǔ rèn我回头就约这个 银行的潘主任

“I'll arrange a meeting later with Director Pan from the bank.”

LINE 0211:50
PLAYING SCENE
jīn ér wǒ men jiù bù tán gōng zuò zán men gē er liǎ今儿我们就不谈工作 咱们哥儿俩

“Let's not talk about work today. Just the two of us brothers,”

LINE 0311:53
yī zuì fāng xiū xíng lái lái lái lái lái lái hē gàn yī bēi lái一醉方休 行 来来来 来来来 喝 干一杯 来

“let's drink till we drop. Alright! Come on, cheers! Come on, drink! Cheers! Come on!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp11:50
TMDB ID280822 →