How to say "就知道这里有金子吗 还是那么诡计多端 不是的" (jiù zhī dào zhè lǐ yǒu jīn zi ma hái shì nà me guǐ jì duō duān bú shì de) in Chinese dialogue

jiù就zhī知dào道zhè这lǐ里yǒu有jīn金zi子ma吗 hái还shì是nà那me么guǐ诡jì计duō多duān端 bú不shì是de的

that there was gold here? You're still so full of schemes. No.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:41
xià xiǎo lán a xià xiǎo lán qǐng wèn nín shì shì xiān夏晓兰啊 夏晓兰 请问您是事先

“Xia Xiaolan, oh Xia Xiaolan. Did you know beforehand”

LINE 0206:44
PLAYING SCENE
jiù zhī dào zhè lǐ yǒu jīn zi ma hái shì nà me guǐ jì duō duān bú shì de就知道这里有金子吗 还是那么诡计多端 不是的

“that there was gold here? You're still so full of schemes. No.”

LINE 0306:48
zhī qián suī rán tīng shuō guò dì yǒng jīn shā de chuán shuō dàn qǔ zhè ge míng zì之前虽然听说过 地涌金沙的传说 但取这个名字

“Although I'd heard the legend of "gold-bearing sand springing from the ground," I chose this name”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp06:44
TMDB ID280822 →