How to say "可你却偏偏选了 最迂腐的那一种" (kě nǐ què piān piān xuǎn le zuì yū fǔ de nà yī zhǒng) in Chinese dialogue

kě可nǐ你què却piān偏piān偏xuǎn选le了 zuì最yū迂fǔ腐de的nà那yī一zhǒng种

yet you chose the most stubborn and outdated one.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:12
nǐ yǒu yì bǎi zhǒng kě yǐ zhǎo huí zhèng yì de fāng shì你有一百种 可以找回正义的方式

“You have a hundred ways to seek justice,”

LINE 0240:15
PLAYING SCENE
kě nǐ què piān piān xuǎn le zuì yū fǔ de nà yī zhǒng可你却偏偏选了 最迂腐的那一种

“yet you chose the most stubborn and outdated one.”

LINE 0340:18
nǐ zì jǐ kàn kàn xiàn zài dōu yǐ jīng jiǔ shí nián dài le你自己看看 现在都已经九十年代了

“Just look at what era we're living in—it's the 90s now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp40:15
TMDB ID280822 →