How to say "你这脑子 到底装了多少鬼点子啊" (nǐ zhè nǎo zi dào dǐ zhuāng le duō shǎo guǐ diǎn zi a) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这nǎo脑zi子 dào到dǐ底zhuāng装le了duō多shǎo少guǐ鬼diǎn点zi子a啊

just how many tricks do you have up your sleeve?

Idioms & Colloquial Expressions
nǎo脑zi子
dào到dǐ底zhuāng装le了duō多shǎo少
guǐ鬼diǎn点zi子
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:52
yě zhǐ shì tú gè jí lì méi xiǎng dào zhēn de yǒu zhè yàng de shì xià xiǎo lán也只是图个吉利 没想到真的有这样的事 夏晓兰

“purely for good luck. I never imagined it would actually happen. Xia Xiaolan,”

LINE 0206:56
PLAYING SCENE
nǐ zhè nǎo zi dào dǐ zhuāng le duō shǎo guǐ diǎn zi a你这脑子 到底装了多少鬼点子啊

“just how many tricks do you have up your sleeve?”

LINE 0306:59
xìng幸hǎo好wǒ我jī机líng灵

“Good thing I was smart enough”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp06:56
TMDB ID280822 →