How to say "却让亲妈在家扫大街" (què ràng qīn mā zài jiā sǎo dà jiē) in Chinese dialogue
却让亲妈在家扫大街
while letting your own mother sweep streets back home.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
35:27
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 自己在这里做大生意 | zì jǐ zài zhè lǐ zuò dà shēng yì | You're doing big business here |
| 2▶ | 却让亲妈在家扫大街 | què ràng qīn mā zài jiā sǎo dà jiē | while letting your own mother sweep streets back home. |
| 3 | 大人物 | dà rén wù | A big shot? |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 11 of 12)
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu yì bǎi zhǒng kě yǐ zhǎo huí zhèng yì de fāng shìYou have a hundred ways to seek justice,
HSK 7
0:03s
kě nǐ què piān piān xuǎn le zuì yū fǔ de nà yī zhǒngyet you chose the most stubborn and outdated one.
HSK 2
0:03s
nǐ zì jǐ kàn kàn xiàn zài dōu yǐ jīng jiǔ shí nián dài leJust look at what era we're living in—it's the 90s now.
HSK 7
0:03s
nǐ què hái yào zài zhè lǐ shuō shén me shǒu rèn chóu rénYet you're still here talking about killing your enemy with your own hands.
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎng guò yú nǎi nǎi shì zěn me xiǎng de maHave you ever thought about what Granny Yu thinks?
HSK 2
0:03s
wǒ bù néng duì nǐ de shì qíng gǎn tóng shēn shòuI can't truly put myself in your shoes,
HSK 6
0:03s
dàn nǐ yě tóng yàng méi yǒu wèi yú nǎi nǎi kǎo lǜ guòbut at the same time, you've never really considered Granny Yu either.
HSK 4
0:03s
zuì chí zhǐ néng zài zhè lǐ dài dào míng tiān xià wǔso I can stay here until tomorrow afternoon at the latest.
HSK 5
0:03s
yuàn bù yuàn yì gēn wǒ huí qù jiàn yú nǎi nǎiWhether you want to go back with me to see Granny Yu
HSK 7
0:03s
tīng shuō qiū yé zhè lǐ hái yǒu gǔ dǒng pāi màiMr. Qiu, I heard you hold an antique auction here.
HSK 6
0:03s
gěi kàn lóu pán de zhì yè gù wèn mǎi gè lǐ wùI need to pick out a gift for my project's property consultant.
HSK 5
0:03s
xià xiǎo jiě zěn me tū rán zhǎo guò lái lehow did Ms. Xia manage to find you here so suddenly?
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ xiàn zài guò dé tǐng hǎo de zhī qián bú shì shuō yào qù hù shìLooks like you're doing well. Didn't you say you were going to Hushi
HSK 7
0:03s
wǒ zài hù shì dài le yī duàn shí jiān zhī hòu jiù zhǎn zhuǎn dào le gǎng dǎoAfter staying in Hushi for a while, I eventually made my way to Gangdao.
HSK 5
0:03s
yùn qì hǎo jìn le dà gōng sī dāng wén yuánI got lucky and landed a job as a clerk in a big company.