How to say "却让亲妈在家扫大街" (què ràng qīn mā zài jiā sǎo dà jiē) in Chinese dialogue
却让亲妈在家扫大街
while letting your own mother sweep streets back home.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
35:27
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 自己在这里做大生意 | zì jǐ zài zhè lǐ zuò dà shēng yì | You're doing big business here |
| 2▶ | 却让亲妈在家扫大街 | què ràng qīn mā zài jiā sǎo dà jiē | while letting your own mother sweep streets back home. |
| 3 | 大人物 | dà rén wù | A big shot? |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 8 of 12)
HSK 4
0:03s
dāng shí tā é tóu huà pò le wǒ ne méi gǎn zhèng liǎn kàn tāHe had a cut on his forehead at the time, so I didn't dare look at his face directly.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jìng rán shòu le zhè me zhòng de shāng wǒ néng gào sù nǐ de jiù zhè xiē lethat caused such serious injuries? That's all I can tell you.
HSK 6
0:03s
yǐ hòu nǐ jiù shì zhè gōng dì shàng de bǎo ānFrom now on, you're a security guard at this construction site.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yào zōng míng tiān jiù lái gōng dì shàng bān nín zhè me dà suì shù jiù bié zhē teng leYaozong will come to work at the site tomorrow. At your age, please don't make a fuss anymore.
HSK 4
0:03s
lái lái lái kuài shàng chē gěi tuī huí qùCome on, come on! Get on. Let them wheel you back.
HSK 6
0:03s
hǎo le yào zōng míng tiān lái shàng bān jiù bù xǔ zài nào le aOkay. Yaozong, since you're coming to work tomorrow, no more causing trouble!
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng xiǎng nǐ yào shì qù le jiǎn chá yuàn duō hǎo aThink about it— if you could work at the procuratorate, how great would that be?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xī wàng nín yě néng zūn zhòng wǒ yī xià wǒ gēn jiāng yán méi yǒu liàn ài guān xìBut I hope you can respect me too. Jiang Yan and I are not in a relationship.
HSK 3
0:03s
nín bù néng zǒng shì zì shuō zì huàYou can't just go on like that without considering others.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ yào lì kè qù yī tàng gǎng dǎo[Qi Hang Property] So, I have to go to Gangdao immediately.
HSK 7
0:03s
dàn shì luó lǎo cūn zhǎng de huà shí zài tài xiàng yí gè xiàn jǐng leBut what Former Village Chief Luo said really sounds like a trap.
HSK 7
0:03s
tū rán tí qǐ èr shí duō nián qián de shì kǒng pà bú shì qiǎo héthat he suddenly brought up something from over 20 years ago today.