How to say "是你自己努力 才有了今天 这份体面的工作" (shì nǐ zì jǐ nǔ lì cái yǒu le jīn tiān zhè fèn tǐ miàn de gōng zuò) in Chinese dialogue

shì是nǐ你zì自jǐ己nǔ努lì力 cái才yǒu有le了jīn今tiān天 zhè这fèn份tǐ体miàn面de的gōng工zuò作

It was your own hard work that got you this decent job today.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:39
dāng chū wǒ zhǐ jiè le nǐ yì bǎi kuài qián lián lù fèi dōu bù gòu当初我只借了你 一百块钱 连路费都不够

“I only lent you 100 yuan back then. It was barely enough for travel expenses.”

LINE 0243:43
PLAYING SCENE
shì nǐ zì jǐ nǔ lì cái yǒu le jīn tiān zhè fèn tǐ miàn de gōng zuò是你自己努力 才有了今天 这份体面的工作

“It was your own hard work that got you this decent job today.”

LINE 0343:48
qí其shí实

“Actually,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp43:43
TMDB ID280822 →