How to say "我本来想着 把钱给你汇过去" (wǒ běn lái xiǎng zhe bǎ qián gěi nǐ huì guò qù) in Chinese dialogue
我本来想着 把钱给你汇过去
I originally thought about wiring the money to you,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:19
suǒ yǐ nǐ de zhè fèn ēn qíng gēn běn jiù bú shì qián néng gòu chě qīng chǔ de所以你的这份恩情 根本就不是钱 能够扯清楚的
“So, your kindness can never be repaid with money.”
LINE 0243:23
PLAYING SCENEwǒ běn lái xiǎng zhe bǎ qián gěi nǐ huì guò qù我本来想着 把钱给你汇过去
“I originally thought about wiring the money to you,”
LINE 0343:25
dàn hòu lái yòu jué de yí dìng yào qīn zì jiàn dào nǐ dāng miàn gǎn xiè nǐ cái hǎo但后来又觉得 一定要亲自见到你 当面感谢你才好
“but I felt I had to thank you in person.”
Show Information