How to say "我不能对你的事情 感同身受" (wǒ bù néng duì nǐ de shì qíng gǎn tóng shēn shòu) in Chinese dialogue

wǒ我bù不néng能duì对nǐ你de的shì事qíng情 gǎn感tóng同shēn身shòu受

I can't truly put myself in your shoes,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:35
hěn很bào抱qiàn歉

“I'm sorry.”

LINE 0240:36
PLAYING SCENE
wǒ bù néng duì nǐ de shì qíng gǎn tóng shēn shòu我不能对你的事情 感同身受

“I can't truly put myself in your shoes,”

LINE 0340:39
dàn nǐ yě tóng yàng méi yǒu wèi yú nǎi nǎi kǎo lǜ guò但你也同样 没有为于奶奶考虑过

“but at the same time, you've never really considered Granny Yu either.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp40:36
TMDB ID280822 →