How to say "我这个人不人 鬼不鬼的人 是一个大人物" (wǒ zhè ge rén bù rén guǐ bù guǐ de rén shì yí gè dà rén wù) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这ge个rén人bù不rén人 guǐ鬼bù不guǐ鬼de的rén人 shì是yí一gè个dà大rén人wù物

Me—neither one thing nor another— a big shot?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:31
dà大rén人wù物

“A big shot?”

LINE 0235:33
PLAYING SCENE
wǒ zhè ge rén bù rén guǐ bù guǐ de rén shì yí gè dà rén wù我这个人不人 鬼不鬼的人 是一个大人物

“Me—neither one thing nor another— a big shot?”

LINE 0335:37
xú徐zhòng仲yì易yǐ已jīng经sǐ死le了

“Xu Zhongyi is dead.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp35:33
TMDB ID280822 →