How to say "也挺辛苦的 你挺懂事" (yě tǐng xīn kǔ de nǐ tǐng dǒng shì) in Chinese dialogue
也挺辛苦的 你挺懂事
must be quite demanding. You're so considerate.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:30
yào bù yào bāng nǐ a bù yòng bù yòng nà ge nǐ bà mā gōng zuò要不要帮你啊 不用 不用 那个你爸妈工作
“Do you need help? No need. No need. Your parents' work”
LINE 0202:33
PLAYING SCENEyě tǐng xīn kǔ de nǐ tǐng dǒng shì也挺辛苦的 你挺懂事
“must be quite demanding. You're so considerate.”
LINE 0302:36
nǐ kàn nǐ lián chuáng dōu hái bú huì pù你看你 连床都还不会铺
“Look at you— you can't even make your own bed,”
Show Information