How to say "也挺辛苦的 你挺懂事" (yě tǐng xīn kǔ de nǐ tǐng dǒng shì) in Chinese dialogue
也挺辛苦的 你挺懂事
must be quite demanding. You're so considerate.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
2:33
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要不要帮你啊 不用 不用 那个你爸妈工作 | yào bù yào bāng nǐ a bù yòng bù yòng nà ge nǐ bà mā gōng zuò | Do you need help? No need. No need. Your parents' work |
| 2▶ | 也挺辛苦的 你挺懂事 | yě tǐng xīn kǔ de nǐ tǐng dǒng shì | must be quite demanding. You're so considerate. |
| 3 | 你看你 连床都还不会铺 | nǐ kàn nǐ lián chuáng dōu hái bú huì pù | Look at you— you can't even make your own bed, |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 8 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jìng rán shòu le zhè me zhòng de shāng wǒ néng gào sù nǐ de jiù zhè xiē lethat caused such serious injuries? That's all I can tell you.
HSK 6
0:03s
yǐ hòu nǐ jiù shì zhè gōng dì shàng de bǎo ānFrom now on, you're a security guard at this construction site.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yào zōng míng tiān jiù lái gōng dì shàng bān nín zhè me dà suì shù jiù bié zhē teng leYaozong will come to work at the site tomorrow. At your age, please don't make a fuss anymore.
HSK 4
0:03s
lái lái lái kuài shàng chē gěi tuī huí qùCome on, come on! Get on. Let them wheel you back.
HSK 6
0:03s
hǎo le yào zōng míng tiān lái shàng bān jiù bù xǔ zài nào le aOkay. Yaozong, since you're coming to work tomorrow, no more causing trouble!
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng xiǎng nǐ yào shì qù le jiǎn chá yuàn duō hǎo aThink about it— if you could work at the procuratorate, how great would that be?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xī wàng nín yě néng zūn zhòng wǒ yī xià wǒ gēn jiāng yán méi yǒu liàn ài guān xìBut I hope you can respect me too. Jiang Yan and I are not in a relationship.
HSK 3
0:03s
nín bù néng zǒng shì zì shuō zì huàYou can't just go on like that without considering others.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ yào lì kè qù yī tàng gǎng dǎo[Qi Hang Property] So, I have to go to Gangdao immediately.
HSK 7
0:03s
dàn shì luó lǎo cūn zhǎng de huà shí zài tài xiàng yí gè xiàn jǐng leBut what Former Village Chief Luo said really sounds like a trap.
HSK 7
0:03s
tū rán tí qǐ èr shí duō nián qián de shì kǒng pà bú shì qiǎo héthat he suddenly brought up something from over 20 years ago today.
HSK 6
0:03s
nán dé yǒu yú nǎi nǎi jiā rén de xiāo xī wǒ bì xū qù yī tàngit's rare to have a lead about Granny Yu's family. I must go.