How to say "一日没有手刃仇人" (yī rì mò yǒu shǒu rèn chóu rén) in Chinese dialogue

yǒushǒurènchóurén

until I kill my enemy with my own hands,

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
35:52
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1因为yīn wèiBecause
2一日没有手刃仇人yī rì mò yǒu shǒu rèn chóu rénuntil I kill my enemy with my own hands,
3一日没有资格yī rì mò yǒu zī géI have no right

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 12 of 12)
所以你的这份恩情 根本就不是钱 能够扯清楚的
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ de zhè fèn ēn qíng gēn běn jiù bú shì qián néng gòu chě qīng chǔ deSo, your kindness can never be repaid with money.

我本来想着 把钱给你汇过去
HSK 6
0:03s
wǒ běn lái xiǎng zhe bǎ qián gěi nǐ huì guò qùI originally thought about wiring the money to you,

所以夏同志 你就收下吧
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ xià tóng zhì nǐ jiù shōu xià baSo, Comrade Xia, please accept this.

当初我只借了你 一百块钱 连路费都不够
HSK 6
0:03s
dāng chū wǒ zhǐ jiè le nǐ yì bǎi kuài qián lián lù fèi dōu bù gòuI only lent you 100 yuan back then. It was barely enough for travel expenses.

是你自己努力 才有了今天 这份体面的工作
HSK 7
0:03s
shì nǐ zì jǐ nǔ lì cái yǒu le jīn tiān zhè fèn tǐ miàn de gōng zuòIt was your own hard work that got you this decent job today.

请问你有时间 跟我聊聊吗
HSK 2
0:03s
qǐng wèn nǐ yǒu shí jiān gēn wǒ liáo liáo maDo you have time to talk?