How to say "这下子 金沙池的名气就打响了" (zhè xià zi jīn shā chí de míng qì jiù dǎ xiǎng le) in Chinese dialogue
这下子 金沙池的名气就打响了
Now, Golden Sands Pool is well-known!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
4:14
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这可真是块风水宝地 | zhè kě zhēn shì kuài fēng shuǐ bǎo dì | This really is a feng shui treasure land. |
| 2▶ | 这下子 金沙池的名气就打响了 | zhè xià zi jīn shā chí de míng qì jiù dǎ xiǎng le | Now, Golden Sands Pool is well-known! |
| 3 | 当时谁能想到 就那么个臭竹沟 居然藏着金子 | dāng shí shuí néng xiǎng dào jiù nà me gè chòu zhú gōu jū rán cáng zhe jīn zi | Who would have thought back then that such a stinky bamboo ditch actually contained gold? |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 7 of 12)
HSK 4
0:03s
ràng tā dāng gè jīng lǐ shén me de dāng jīng lǐ bù kě néngMake him a manager or something. Manager is out of the question.
HSK 1
0:03s
yào zōng shì lǎo tài yé jiā sān dài nán dīng nǐ zhè nǚ zǎi zěn me zuò shì deYaozong is the only male heir of the Luo family for three generations! How can you run things this way, little girl?
HSK 5
0:03s
èr shí duō nián qián wǒ zài zhè ér jiù guò yí gè rénOver 20 years ago, I saved someone here.
HSK 4
0:03s
zhè cái shì wǒ men luó jiā zhēn zhèng de fú gēn nǎThat's the true source of our family's blessing.
HSK 7
0:03s
nà rén zài jiā lǐ zhù le liǎng tiān yī shēng bù kēng jiù zǒu leThat person stayed at our home for a couple of days, then left without a word.
HSK 7
0:03s
gǎng dǎo hěn duō dì xià gǔ dǒng dū huì jīng guò tā de shǒuand a lot of black-market antiques there go through him.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè xiāo xī xiàn zài duì wǒ lái shuō zhí qiánThat piece of information is valuable to me now,
HSK 7
0:03s
kě bù dài biǎo guò liǎng tiān hái zhí qiánbut that doesn't mean it will still be valuable in a few days.
HSK 5
0:03s
wǒ kàn zhè gān quán cūn yě bú shì yí gè néng cáng shì de dì fāngFrom what I can see, Gancun Village isn't exactly a place that can hide secrets.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn shì nǐ men shén me hǎo chù dōu bù gěi wǒBut you're not offering us anything in return.
HSK 5
0:03s
wǒ bù xiǎng dāng bǎo ān nǐ dǒng shén meI don't want to be a security guard. What do you know?
HSK 7
0:03s
zhǐ yào gàn dé hǎo rén rén dōu yǒu jìn shēng de jī huìAs long as you work hard, everyone has a chance for promotion.
HSK 4
0:03s
dāng shí tā é tóu huà pò le wǒ ne méi gǎn zhèng liǎn kàn tāHe had a cut on his forehead at the time, so I didn't dare look at his face directly.