How to say "真正能从图纸 变成实物的也没几个" (zhēn zhèng néng cóng tú zhǐ biàn chéng shí wù de yě méi jǐ gè) in Chinese dialogue

zhēn真zhèng正néng能cóng从tú图zhǐ纸 biàn变chéng成shí实wù物de的yě也méi没jǐ几gè个

but very few ever see their designs become real buildings.

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:35
huà画le了yī一bèi辈zi子de的shè设jì计tú图

“have spent their entire careers drawing blueprints,”

LINE 0218:37
PLAYING SCENE
zhēn zhèng néng cóng tú zhǐ biàn chéng shí wù de yě méi jǐ gè真正能从图纸 变成实物的也没几个

“but very few ever see their designs become real buildings.”

LINE 0318:40
wǒ zì jǐ dāng lǎo bǎn bù zuò shè jì nán bù chéng hái děng zhe bié rén我自己当老板不做设计 难不成还等着别人

“I run my own company now. If I don't do the design myself, am I really supposed to wait”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp18:37
TMDB ID280822 →