How to say "拿着鸡毛当令箭" (ná zhe jī máo dāng lìng jiàn) in Chinese dialogue
拿着鸡毛当令箭
ná zhe jī máo dāng lìng jiàn
- Wait... - "She abuses her tiny bit of authority."
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
8:25
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 写了本县志 还真以为自己了不得了 不不不 | xiě le běn xiàn zhì hái zhēn yǐ wéi zì jǐ liǎo bù dé le bù bù bù | "With a county chronicle, she thinks she's impressive now." - Wait... - "She abuses her tiny bit of authority." |
| 2▶ | 拿着鸡毛当令箭 | ná zhe jī máo dāng lìng jiàn | - Wait... - "She abuses her tiny bit of authority." |
| 3 | 我我 郑书记 你说说 | wǒ wǒ zhèng shū jì nǐ shuō shuō | (Diary) I... Mr. Zheng, tell me. |
More Clips From Episode
Total 44 clips (Page 1 of 3)
HSK 1
0:03s
zhè guān dà xiàn zhǎng zěn me yǒu shí jiān xià jī céng lái tǐ chá mín qíng lái leCounty Magistrate, are you here to visit the grassroots?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn nǐ shuō shí huà a wǒ jīn tiān yī zǎo chū lái pǎo le hǎo jǐ gè xiāngTo be honest, I have been to several villages today
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men zhè ge jiě fù zhèn zhǎng yī yǎn jiù kàn chū lái le(Chats under 5 minutes) Mr. Xie saw it right away
HSK 6
0:03s
zài zhè yì diǎn shàng nǐ méi yǒu rén jiā yǒu yǎn lì jiàn érYou are not as discerning as him in this aspect.
HSK 6
0:03s
zhè yào lùn pāi mǎ pì zhè lǎo jiě kě bǐ wǒ qiáng tài duō leXie is much better than I am in flattery.
HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn dōu jǐ diǎn le wǒ míng tiān hái yǒu liǎng gè xiāng yào pǎo neLook at the time. Two more villages to visit tomorrow.
HSK 3
0:03s
gěi nǐ dài le yí gè hǎo xiāo xī shén me hǎo xiāo xī aI brought you some good news today. What is it?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo guān nǐ tīng wǒ gēn nǐ jiě shì a wǒ bù tīngGuan, listen to me. No way. Don't make trouble.
HSK 4
0:03s
zhè shì hóng tóu wén jiàn wǒ shì lái tōng zhī nǐ de bú shì gēn nǐ shāng liáng deTake a good look. This is an official document. (Notice of Party School Training) This is a notice, not a suggestion.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bié gěi liǎn bú yào liǎn wǒ dǒng wǒ dǒng wǒ zěn me néng bù dǒng neDon't be shameless. I understand. How could I not understand?
HSK 3
0:03s
wǒ bù tīng nǐ shuō le nǐ ài qù bù qù nǐ rú guǒ bù yuàn yì qù de huàAlright. I won't argue with you. Go if you want. If you don't,
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge yú mù nǎo dài nǐ kàn nǐ zhè pí qì nǐ kàn hái shuō wǒ neWhat a fool. What a temper. Why be furious?
HSK 2
0:03s
yǒu shì jiù shuō shì nǐ zhè me shuō huà wǒMr. Zheng, just get to the point. I'm really flattered.