How to say "这次是青云直上 不过我们 不要受这个影响" (zhè cì shì qīng yún zhí shàng bù guò wǒ men bú yào shòu zhè ge yǐng xiǎng) in Chinese dialogue

zhè这cì次shì是qīng青yún云zhí直shàng上 bù不guò过wǒ我men们 bú不yào要shòu受zhè这ge个yǐng影xiǎng响

Last time he's in danger, yet this time he gets a chance. But don't be influenced by this.

Idioms & Colloquial Expressions
qīng青yún云zhí直shàng上
bú不yào要
zhè这ge个
yǐng影xiǎng响
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:32
zuò gè xiǎo qì chē jiù zǒu le shàng cì shì mìng xuán yī xiàn坐个小汽车就走了 上次是命悬一线

“He left with a backpack in a car. Last time he's in danger, yet this time he gets a chance.”

LINE 0211:35
PLAYING SCENE
zhè cì shì qīng yún zhí shàng bù guò wǒ men bú yào shòu zhè ge yǐng xiǎng这次是青云直上 不过我们 不要受这个影响

“Last time he's in danger, yet this time he gets a chance. But don't be influenced by this.”

LINE 0311:38
wǒ men hái yǒu hěn duō de gōng zuò hái yào qù kāi zhǎn我们还有很多的工作 还要去开展

“We have a lot of work to do.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp11:35
TMDB ID279593 →