How to say "授人以鱼 不如授人以渔" (shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú) in Chinese dialogue
授人以鱼 不如授人以渔
shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú
Teach a man to fish rather than give him a fish.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
14:58
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那像车匪 路霸那样 之前的情况 还是会发生的 | nà xiàng chē fěi lù bà nà yàng zhī qián de qíng kuàng hái shì huì fā shēng de | they'll be like the bandits and highwaymen. What happened before will still happen. |
| 2▶ | 授人以鱼 不如授人以渔 | shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú | Teach a man to fish rather than give him a fish. |
| 3 | 我们镇政府有这能力啊 对吧 我们办夜校 | wǒ men zhèn zhèng fǔ yǒu zhè néng lì a duì ba wǒ men bàn yè xiào | We have this capability. Start a night school, |
More Clips From Episode
Total 44 clips (Page 1 of 3)
HSK 1
0:03s
zhè guān dà xiàn zhǎng zěn me yǒu shí jiān xià jī céng lái tǐ chá mín qíng lái leCounty Magistrate, are you here to visit the grassroots?
HSK 7
0:03s
gēn nǐ shuō shí huà a wǒ jīn tiān yī zǎo chū lái pǎo le hǎo jǐ gè xiāngTo be honest, I have been to several villages today
HSK 6
0:03s
nǐ men zhè ge jiě fù zhèn zhǎng yī yǎn jiù kàn chū lái le(Chats under 5 minutes) Mr. Xie saw it right away
HSK 6
0:03s
zài zhè yì diǎn shàng nǐ méi yǒu rén jiā yǒu yǎn lì jiàn érYou are not as discerning as him in this aspect.
HSK 6
0:03s
zhè yào lùn pāi mǎ pì zhè lǎo jiě kě bǐ wǒ qiáng tài duō leXie is much better than I am in flattery.
HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn dōu jǐ diǎn le wǒ míng tiān hái yǒu liǎng gè xiāng yào pǎo neLook at the time. Two more villages to visit tomorrow.
HSK 3
0:03s
gěi nǐ dài le yí gè hǎo xiāo xī shén me hǎo xiāo xī aI brought you some good news today. What is it?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo guān nǐ tīng wǒ gēn nǐ jiě shì a wǒ bù tīngGuan, listen to me. No way. Don't make trouble.
HSK 4
0:03s
zhè shì hóng tóu wén jiàn wǒ shì lái tōng zhī nǐ de bú shì gēn nǐ shāng liáng deTake a good look. This is an official document. (Notice of Party School Training) This is a notice, not a suggestion.
HSK 3
0:03s
nǐ bié gěi liǎn bú yào liǎn wǒ dǒng wǒ dǒng wǒ zěn me néng bù dǒng neDon't be shameless. I understand. How could I not understand?
HSK 3
0:03s
wǒ bù tīng nǐ shuō le nǐ ài qù bù qù nǐ rú guǒ bù yuàn yì qù de huàAlright. I won't argue with you. Go if you want. If you don't,
HSK 6
0:03s
zhè ge yú mù nǎo dài nǐ kàn nǐ zhè pí qì nǐ kàn hái shuō wǒ neWhat a fool. What a temper. Why be furious?
HSK 2
0:03s
yǒu shì jiù shuō shì nǐ zhè me shuō huà wǒMr. Zheng, just get to the point. I'm really flattered.