Name: Chinese dialogue snippet: "你都成落汤鸡了" (nǐ dōu chéng luò tāng jī le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你都成落汤鸡了" (nǐ dōu chéng luò tāng jī le). Localized translation: "You're soaked!", vocabulary HSK categorization included.

你都成落汤鸡了

nǐ dōu chéng luò tāng jī le

You're soaked!

HSK Vocabulary

你H1 都H1 成H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

8:55

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我来晚了	wǒ lái wǎn le	I'm late.
2▶	你都成落汤鸡了	nǐ dōu chéng luò tāng jī le	You're soaked!
3	他就怕你不来奶奶	tā jiù pà nǐ bù lái nǎi nǎi	He was scared you wouldn't come. Granny.

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 2 of 6)

HSK 5

0:03s

尝尝跟高雪梅是不是已经离了呀

cháng cháng gēn gāo xuě méi shì bú shì yǐ jīng lí le yaTry it. Has he divorced Gao Xuemei yet?

HSK 3

0:03s

高总这是要去捉奸吧有好戏看了去看看

gāo zǒng zhè shì yào qù zhuō jiān ba yǒu hǎo xì kàn le qù kàn kànIs she going to catch them cheating? This should be good. Let's go see.

HSK 6

0:03s

这两全其美啊对是的解镇长

zhè liǎng quán qí měi a duì shì de jiě zhèn zhǎngShe has it both ways. (Yan Dance Hall) Yes, that's right.

HSK 5

0:03s

我看这墙也不怎么样啊刷的

wǒ kàn zhè qiáng yě bù zěn me yàng a shuā deYour paint job doesn't look great.

HSK 3

0:03s

就先让他干着你看是不是

jiù xiān ràng tā gàn zhe nǐ kàn shì bú shìso I let him work. I told you.

HSK 4

0:03s

你别当我不懂啊你谁你谁啊你管我这么多

nǐ bié dāng wǒ bù dǒng a nǐ shuí nǐ shuí a nǐ guǎn wǒ zhè me duōI'm not a layman. W-Who are you? Mind your business.

HSK 7

0:03s

任师傅你少说两句你说你干解镇长装什么装

rèn shī fù nǐ shǎo shuō liǎng jù nǐ shuō nǐ gàn jiě zhèn zhǎng zhuāng shén me zhuāng- Get out if you can't do it! - Mr. Ren, pipe down. Put up or shut up! Mr. Xie. Get out of here.

HSK 6

0:03s

不跟他一般见识你把事说清楚解镇长咱别这样

bù gēn tā yī bān jiàn shí nǐ bǎ shì shuō qīng chǔ jiě zhèn zhǎng zán bié zhè yàngEnough. Don't be angry. Come on. Mr. Xie, calm down.

HSK 1

0:03s

来吧说说来什么事这是

lái ba shuō shuō lái shén me shì zhè shìSpeak up. Come on. What is this about?

HSK 2

0:03s

这儿这么多人呢走走走走这是干吗呢

zhè ér zhè me duō rén ne zǒu zǒu zǒu zǒu zhè shì gàn má neThere are many eyes. Go. What is this for?

HSK 5

0:03s

这不装修呢吗这儿装修呢搞事情呢是不是

zhè bù zhuāng xiū ne ma zhè ér zhuāng xiū ne gǎo shì qíng ne shì bú shìIt's a renovation. A renovation. Stop trying to fool me.

HSK 1

0:03s

不是姐什么叫不是看见了吧

bú shì jiě shén me jiào bú shì kàn jiàn le baListen, Xuemei. Get out of here! See?

HSK 3

0:03s

你说话这么难听啊你以为这是你家啊

nǐ shuō huà zhè me nán tīng a nǐ yǐ wéi zhè shì nǐ jiā aWhy are you being so nasty? Look where you are!

HSK 7

0:03s

你疯了吧高雪梅你是不是在这儿搞事情呢

nǐ fēng le ba gāo xuě méi nǐ shì bú shì zài zhè ér gǎo shì qíng neAre you crazy? Are you trying to start a fight?

HSK 2

0:03s

没脸了吧你高雪梅你别在这儿抽风啊

méi liǎn le ba nǐ gāo xuě méi nǐ bié zài zhè ér chōu fēng aAre you embarrassed? Don't throw a fit here.

HSK 7

0:03s

你跟我解释你别人来疯当着这么多人面

nǐ gēn wǒ jiě shì nǐ bié rén lái fēng dāng zhe zhè me duō rén miànExplain it to me! Don't go crazy in front of all these people.

HSK 2

0:03s

你在这儿撒泼打滚的我让你说话我说什么说

nǐ zài zhè ér sā pō dǎ gǔn de wǒ ràng nǐ shuō huà wǒ shuō shén me shuōin front of all these people. Explain it to me! What should I say?

HSK 4

0:03s

我的钱高雪梅够了你还有完没完

wǒ de qián gāo xuě méi gòu le nǐ hái yǒu wán méi wánMy money, Gao Xuemei. Enough! Stop it!

HSK 5

0:03s

你就不要个脸了你听我说我搞什么事情啊

nǐ jiù bú yào gè liǎn le nǐ tīng wǒ shuō wǒ gǎo shén me shì qíng aYou have no shame. Listen to me. What did I do?

HSK 3

0:03s

我告诉你我借给她钱你有脸见你哥们儿吗

wǒ gào sù nǐ wǒ jiè gěi tā qián nǐ yǒu liǎn jiàn nǐ gē men er maListen, I lent her money. Can you look in the face

Previous Next

How to say "你都成落汤鸡了" (nǐ dōu chéng luò tāng jī le) in Chinese dialogue

More Clips From Episode