How to say "烧水粘锅" (shāo shuǐ zhān guō) in Chinese dialogue
烧水粘锅
shāo shuǐ zhān guō
May you burn out your kettles
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
36:07
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我祝你骑车掉链 | wǒ zhù nǐ qí chē diào liàn | May your bike chain snap! |
| 2▶ | 烧水粘锅 | shāo shuǐ zhān guō | May you burn out your kettles |
| 3 | 放个响屁崩自己 | fàng gè xiǎng pì bēng zì jǐ | and blast yourself with your own farts! |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
nǐ gè dà piàn zi nǐ gè chū ěr fǎn ěr de dà piàn ziYou big liar! You double-crossed me!

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ méi tóng yì nǐ lí shén me hūn nǎ nǐ zhī bù zhī dàoI never agreed to this! You have

HSK 7
0:03s
zhāi xià lái suàn nǐ yǒu běn shì wǒ gào sù nǐ dé xíng nǐ kànIf you dare, take it off. Go ahead. I dare you. Stop acting!

HSK 6
0:03s
lǎo jiě zhè ge shí hòu jiù bú yào yǎn le ma nǐ zhāiXie, stop acting like this. Come on!

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
lǎo fū lǎo qī de zhì yú ma shì shì shì bù zhì yú bù zhì yúWe're an old couple. Is that necessary? No, you didn't have to.

HSK 6
0:03s
méi shì lǎo jiě méi shì bù guài nǐ a bù guài nǐ a lí jiù líIt's fine, Xie. It's not your fault. I don't care.

HSK 6
0:03s
nǐ shuō nǐ gè dà lǎo yé men ér kū shá a nǐ men yě dōu bī wǒYou're a grown man. Stop crying! You're all forcing me too.

HSK 5
0:03s
chéng rèn gè cuò wù yǒu nà me nán ma duì duì duìIs admitting a mistake really that hard? Yes.

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
bù bù zhè huà wǒ kě jiù bù ài tīng le nǐ zhè fēng jiàn mí xìnI don't like hearing that. Superstitious nonsense.

HSK 7
0:03s
nǐ zì jǐ de wèn tí shū jì nǐ nǐ zěn me hái lài wǒ men zhèn zhèng fǔ ne- I... - It's personal. - Mr. Zheng... - How can you blame the place?

HSK 3
0:03s
zhè wǒ bù tóng yì a nǐ bú yào zài bú yào zài yuàn tiān yóu rén le duì aI don't agree with that. Stop complaining and blaming others. Exactly.

HSK 5
0:03s
bù zhāi le zhǎng ròu lǐ le bù zhāi le a zhǎng ròu lǐStop trying. - It's in my flesh. - Not taking it off. - It's in my flesh. - It's grown into your flesh, okay?