How to say "现在你又把头 缩到壳里了" (xiàn zài nǐ yòu bǎ tóu suō dào ké lǐ le) in Chinese dialogue

xiàn现zài在nǐ你yòu又bǎ把tóu头 suō缩dào到ké壳lǐ里le了

You think you can shy away from it?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:45
gǎn zuò bù gǎn rèn shì ba敢做不敢认 是吧

“You don't dare to admit it?”

LINE 0232:48
PLAYING SCENE
xiàn zài nǐ yòu bǎ tóu suō dào ké lǐ le现在你又把头 缩到壳里了

“You think you can shy away from it?”

LINE 0332:50
xiāo消xiāo消qì气

“Calm down.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp32:48
TMDB ID279593 →