How to say "要分就分干脆 一人一半" (yào fēn jiù fēn gān cuì yī rén yí bàn) in Chinese dialogue

yào要fēn分jiù就fēn分gān干cuì脆 yī一rén人yí一bàn半

Let's make a clean break. Half each.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:38
pò zhào piān ná zǒu ná zǒu hǎo hǎo pò zhào piān破照片 拿走 拿走 好好 破照片

“Stupid photo! Take it away! Fine! Stupid photo!”

LINE 0223:58
PLAYING SCENE
yào fēn jiù fēn gān cuì yī rén yí bàn要分就分干脆 一人一半

“Let's make a clean break. Half each.”

LINE 0324:01
lái zhè nǐ de nà bàn来 这 你的那半

“Come on. This is your half.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp23:58
TMDB ID279593 →