How to say "就是没想到这边环境那么艰苦" (jiù shì méi xiǎng dào zhè biān huán jìng nà me jiān kǔ) in Chinese dialogue

jiù就shì是méi没xiǎng想dào到zhè这biān边huán环jìng境nà那me么jiān艰kǔ苦

However, I didn't expect you to work in such a tough environment.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:49
zhī dào nǐ shì gè xiǎo lǜ shī shì yè gāng qǐ bù知道你是个小律师 事业刚起步

“I know you are a small lawyer whose career has just started.”

LINE 0235:53
PLAYING SCENE
jiù就shì是méi没xiǎng想dào到zhè这biān边huán环jìng境nà那me么jiān艰kǔ苦

“However, I didn't expect you to work in such a tough environment.”

LINE 0335:57
nín您

“You...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp35:53
TMDB ID261675 →