How to say "看得出来 您挺心细的" (kàn dé chū lái nín tǐng xīn xì de) in Chinese dialogue

kànchūlái níntǐngxīnde

I can see that you're quite a detail-oriented person.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:55
cháng
jiù
yǒu
zhàng
de
guàn

I have a habit of tracking my expenses.

LINE 0237:57
PLAYING SCENE
kàn dé chū lái nín tǐng xīn xì de

看得出来 您挺心细的

I can see that you're quite a detail-oriented person.

LINE 0338:00
dài
tóng
jǐn
kuài
chū
wán

Draft the representation agreement as soon as possible.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp37:57
TMDB ID309663