How to say "看得出来 你这么漂亮 肯定很多人喜欢" (kàn dé chū lái nǐ zhè me piào liàng kěn dìng hěn duō rén xǐ huān) in Chinese dialogue
看得出来 你这么漂亮 肯定很多人喜欢
Yes, I can. A pretty girl like you is supposed to have a lot of suitors.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:39
wǒ hěn duō rén zhuī de nǐ kàn bù chū lái ma我很多人追的 你看不出来吗
“I have a lot of suitors. Can't you see that?”
LINE 0239:42
PLAYING SCENEkàn dé chū lái nǐ zhè me piào liàng kěn dìng hěn duō rén xǐ huān看得出来 你这么漂亮 肯定很多人喜欢
“Yes, I can. A pretty girl like you is supposed to have a lot of suitors.”
LINE 0339:46
nǐ kàn wǒ míng zhī dào nǐ lái chī fàn wǒ hái shì lái le nà shuō míng wǒ你看 我明知道你来吃饭 我还是来了 那说明我
“See? I know you would be here and I still came, which means”
Show Information