How to say "看得出来 您挺心细的" (kàn dé chū lái nín tǐng xīn xì de) in Chinese dialogue
看得出来 您挺心细的
I can see that you're quite a detail-oriented person.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
37:57
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 日常就有记账的习惯 | rì cháng jiù yǒu jì zhàng de xí guàn | I have a habit of tracking my expenses. |
| 2▶ | 看得出来 您挺心细的 | kàn dé chū lái nín tǐng xīn xì de | I can see that you're quite a detail-oriented person. |
| 3 | 那代理合同你尽快出完 给我签字 我付订金 | nà dài lǐ hé tóng nǐ jǐn kuài chū wán gěi wǒ qiān zì wǒ fù dìng jīn | Draft the representation agreement as soon as possible. I'll sign it and pay you the deposit. |
More Clips From Episode
Total 237 clips (Page 12 of 12)
HSK 6
0:03s
wèi le gěi nǐ nǎi nǎi zhēng zhè liǎng gè yǎng lǎo qiánTo give money to your grandmother,
HSK 6
0:03s
duì le shěn fǎ guān yǒu shì yào zhǎo nǐ liáo yī xiàOh. Judge Shen wants to talk with you.
HSK 2
0:03s
nǐ shuō nǐ men zěn me jiù nà me ài duō guǎn xián shìWhy do all of you like being nosy?
HSK 6
0:03s
zhè zěn me dào le nǐ bú shì dòu wǒ ba nǐThis... Why have you passed out? Are you kidding me?
HSK 6
0:03s
wèi shén me bù gào sù wǒ nǐ shēng bìng le wǒ shì nǐ de dài lǐ lǜ shīWhy didn't you tell me that you're sick? I'm your representative lawyer.
HSK 2
0:03s
wǒ gē cóng gōng zuò jiù kāi shǐ tiē bǔ wǒMy brother has started paying me since he started working.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ sǎo zi jǐ cì tí lí hūn yào dài zhe hái zi zǒuMy sister-in-law wanted a divorce and tried to take the kids away on multiple occasions.
HSK 4
0:03s