How to say "那要不是一个锅里吃饭 一个屋里睡觉" (nà yào bú shì yí gè guō lǐ chī fàn yí gè wū lǐ shuì jiào) in Chinese dialogue

nà那yào要bú不shì是yí一gè个guō锅lǐ里chī吃fàn饭 yí一gè个wū屋lǐ里shuì睡jiào觉

If you don't eat and sleep together,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:22
nǐ kàn kàn liǎn shàng nà ge chuàng kě tiē yī mú yī yàng你看看脸上那个创可贴 一模一样

“What's that on both of your faces? Look at the band on your face. They are exactly the same.”

LINE 0227:25
PLAYING SCENE
nà yào bú shì yí gè guō lǐ chī fàn yí gè wū lǐ shuì jiào那要不是一个锅里吃饭 一个屋里睡觉

“If you don't eat and sleep together,”

LINE 0327:28
zǎ néng nòng zhè me zhèng hǎo nǐ dé le ba nǐ nǐ zì jǐ xīn lǐ zàng咋能弄这么正好 你得了吧你 你自己心里脏

“how can there be such a coincidence? Enough. You have a dirty heart,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp27:25
TMDB ID261675 →