How to say "能让我们这六根清净 不食人间烟火的沈法官" (néng ràng wǒ men zhè liù gēn qīng jìng bù shí rén jiān yān huǒ de shěn fǎ guān) in Chinese dialogue

néng能ràng让wǒ我men们zhè这liù六gēn根qīng清jìng净 bù不shí食rén人jiān间yān烟huǒ火de的shěn沈fǎ法guān官

She even made our Judge Shen, who is free of worldly desires and untainted by the ways of the world,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:53
zhè nǚ de shuí a zhè me dà mèi lì这女的谁啊 这么大魅力

“Who's that woman? Is she really that charming?”

LINE 0229:56
PLAYING SCENE
néng ràng wǒ men zhè liù gēn qīng jìng bù shí rén jiān yān huǒ de shěn fǎ guān能让我们这六根清净 不食人间烟火的沈法官

“She even made our Judge Shen, who is free of worldly desires and untainted by the ways of the world,”

LINE 0329:59
dōu pò le gōng nǐ men liǎng gè yǐ jīng gòng dù wō péng yī yè le都破了功 你们两个已经共度窝棚一夜了

“lose his discipline. Both of you have slept together.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp29:56
TMDB ID261675 →