How to say "你看 你这荷尔蒙都紊乱了 你瞅瞅" (nǐ kàn nǐ zhè hé ěr méng dōu wěn luàn le nǐ chǒu chǒu) in Chinese dialogue

nǐ你kàn看 nǐ你zhè这hé荷ěr尔méng蒙dōu都wěn紊luàn乱le了 nǐ你chǒu瞅chǒu瞅

Look. Your hormones are a mess. Look.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:17
huài坏le了nǐ你wēi危xiǎn险le了

“This is bad. You're in danger.”

LINE 0230:19
PLAYING SCENE
nǐ kàn nǐ zhè hé ěr méng dōu wěn luàn le nǐ chǒu chǒu你看 你这荷尔蒙都紊乱了 你瞅瞅

“Look. Your hormones are a mess. Look.”

LINE 0330:25
hé zhǐ wēi xiǎn le chè dǐ lún xiàn le xíng ba wǒ gāi dài zhe shēn fèn zhèng何止危险了 彻底沦陷了行吧 我该带着身份证

“Not just in danger. I've totally fallen for him. I should bring my ID”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp30:19
TMDB ID261675 →