What Does "彤彤妈你别着急" (tóng tóng mā nǐ bié zháo jí) Mean?

tóng彤tóng彤mā妈 nǐ你bié别zháo着jí急

Tong's Mom, calm down.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

8:31

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你这个孩子怎么回事你凭什么这样	nǐ zhè ge hái zi zěn me huí shì nǐ píng shén me zhè yàng	What's wrong with you? Who do you think you are?
2▶	彤彤妈你别着急	tóng tóng mā nǐ bié zháo jí	Tong's Mom, calm down.
3	孩子刚出院这情绪上多少又有点波动	hái zi gāng chū yuàn zhè qíng xù shàng duō shǎo yòu yǒu diǎn bō dòng	She just got discharged. It's normal for her to feel a little agitated.

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 6 of 12)

他们这离离合合都四五回了这次又是为什么

HSK 2

0:03s

他们这离离合合都四五回了这次又是为什么

tā men zhè lí lí hé hé dōu sì wǔ huí le zhè cì yòu shì wèi shén meThey've divorced and gotten back together multiple times. What is it this time?

HSK 7

0:03s

婆家爹坐了一屁股尿

pó jiā diē zuò le yī pì gǔ niàoand the husband's father sat on pee.

HSK 3

0:03s

他们这一大家子人也不分开住

tā men zhè yī dà jiā zi rén yě bù fēn kāi zhùThis whole family doesn't even live separately.

HSK 7

0:03s

子涵妈不乐意了第三次

zi hán mā bù lè yì le dì sān cì(Zihan's mother was unhappy.) The third time...

HSK 7

0:03s

咱们去就是个摆设

zán men qù jiù shì gè bǎi shèWe are just there as a decoration.

HSK 5

0:03s

吵吵着就把理由都给说出来了

chǎo chǎo zhe jiù bǎ lǐ yóu dōu gěi shuō chū lái lewill tell us the reason during the whole argument.

HSK 3

0:03s

我怎么不记得为他们写过起诉书

wǒ zěn me bú jì dé wèi tā men xiě guò qǐ sù shūWhy do I not remember writing their Statement of Claim?

HSK 3

0:03s

你不用记得那么清楚

nǐ bù yòng jì de nà me qīng chǔYou don't need to remember so clearly.

HSK 3

0:03s

不跟你说了吗相信我前三次出庭

bù gēn nǐ shuō le ma xiāng xìn wǒ qián sān cì chū tíngI've told you to trust me. In the first three trials,

HSK 5

0:03s

我总共说了不够五句话

wǒ zǒng gòng shuō le bù gòu wǔ jù huàI spoke fewer than five sentences.

HSK 6

0:03s

就这样人家还嫌我话多

jiù zhè yàng rén jiā hái xián wǒ huà duōThey even said I speak too much.

HSK 7

0:03s

小胡沈法官你有创可贴吗

xiǎo hú shěn fǎ guān nǐ yǒu chuàng kě tiē maHu. Judge Shen. Do you have a band-aid?

HSK 6

0:03s

给沈法官怎么了

gěi shěn fǎ guān zěn me leHere you go. Judge Shen, what's wrong?

HSK 6

0:03s

有别的款式吗没有就这一个

yǒu bié de kuǎn shì ma méi yǒu jiù zhè yí gèDo you have other designs? No. This is the only one.

HSK 2

0:03s

还是买咖啡的时候送的

hái shì mǎi kā fēi de shí hòu sòng deIt's a gift when I bought coffee.

HSK 4

0:03s

行谢谢你这怎么弄的

xíng xiè xiè nǐ zhè zěn me nòng deSure. Thank you. How did you end up like this?

HSK 4

0:03s

还流着血呢快快快擦一下

hái liú zhe xuè ne kuài kuài kuài cā yī xiàYou're still bleeding. Wipe it off.

HSK 7

0:03s

就凑合用吧还显得亲民多好

jiù còu hé yòng ba hái xiǎn de qīn mín duō hǎoJust make do with it. It makes you look approachable.

HSK 3

0:03s

她已经进电梯了马上就到

tā yǐ jīng jìn diàn tī le mǎ shàng jiù dàoShe's already in the elevator. She'll be here soon.

HSK 1

0:03s

现在对不起对不起

xiàn zài duì bù qǐ duì bù qǐwill now... Sorry.