Name: Chinese dialogue snippet: "我不冷 盖着吧 没事" (wǒ bù lěng gài zhe ba méi shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我不冷 盖着吧 没事" (wǒ bù lěng gài zhe ba méi shì). Localized translation: "I don't feel cold. Put this on. It's fine.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我bù不lěng冷 gài盖zhe着ba吧 méi没shì事

I don't feel cold. Put this on. It's fine.

HSK Vocabulary

我H1 不H1 冷H1 盖H5 着H2 吧H1 没事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

13:34

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你把这盖上没事你自己穿吧	nǐ bǎ zhè gài shàng méi shì nǐ zì jǐ chuān ba	Put this on. It's fine. You should wear it.
2▶	我不冷盖着吧没事	wǒ bù lěng gài zhe ba méi shì	I don't feel cold. Put this on. It's fine.
3	谢谢你没事	xiè xiè nǐ méi shì	Thank you. It's nothing.

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 10 of 12)

HSK 6

0:03s

您朋友还挺有眼光的

nín péng yǒu hái tǐng yǒu yǎn guāng deYour friend has good taste.

HSK 7

0:03s

就是这环境简陋了点

jiù shì zhè huán jìng jiǎn lòu le diǎnHowever, the environment is a little shabby.

HSK 7

0:03s

您是想给我们资助点

nín shì xiǎng gěi wǒ men zī zhù diǎnAre you trying to sponsor us?

HSK 5

0:03s

怎么样您要咨询点什么

zěn me yàng nín yào zī xún diǎn shén meSo? What are you inquiring about?

HSK 3

0:03s

车子房子票子一毛钱都不能给那个人渣

chē zi fáng zi piào zi yī máo qián dōu bù néng gěi nà ge rén zhāCars, properties, and money. I won't give anything to that jerk!

HSK 4

0:03s

干啥啥不行吃啥啥不剩

gàn shá shá bù xíng chī shá shá bù shèng(Jindian Law Firm) He fails in everything and only knows how to eat.

HSK 1

0:03s

我不想纠结这个了我一刻都等不了了

wǒ bù xiǎng jiū jié zhè ge le wǒ yī kè dōu děng bù liǎo leI don't want to think about it. I can't wait any longer.

HSK 5

0:03s

他现在一分钱不挣吃的喝的都是我的

tā xiàn zài yī fēn qián bù zhēng chī de hē de dōu shì wǒ deHe doesn't make any money, and I pay for all his expenses.

HSK 4

0:03s

就连住的也是我婚前的房子

jiù lián zhù de yě shì wǒ hūn qián de fáng ziHe is even staying in a house I bought before we got married.

HSK 4

0:03s

房子是婚前我一个人买的挂在我一个人的名下

fáng zi shì hūn qián wǒ yí gè rén mǎi de guà zài wǒ yí gè rén de míng xiàI bought the house myself before I got married. It is under my name.

HSK 6

0:03s

我们结婚不到三年算是我婚前个人财产对吧

wǒ men jié hūn bú dào sān nián suàn shì wǒ hūn qián gè rén cái chǎn duì baIt hasn't been three years since we got married. It counts as my personal assets before marriage, right?

HSK 6

0:03s

上庭前你交给法官就行

shàng tíng qián nǐ jiāo gěi fǎ guān jiù xíngYou just need to submit it to the judge before the trial.

HSK 3

0:03s

看得出来您挺心细的

kàn dé chū lái nín tǐng xīn xì deI can see that you're quite a detail-oriented person.

HSK 6

0:03s

那代理合同你尽快出完给我签字我付订金

nà dài lǐ hé tóng nǐ jǐn kuài chū wán gěi wǒ qiān zì wǒ fù dìng jīnDraft the representation agreement as soon as possible. I'll sign it and pay you the deposit.

HSK 7

0:03s

这个月的水电煤气拆分账单上庭前我会补给你

zhè ge yuè de shuǐ diàn méi qì chāi fēn zhàng dān shàng tíng qián wǒ huì bǔ jǐ nǐI'll give you this month's utility bills before we go to court.

HSK 7

0:03s

我还得上班先走了有事电话联系丁女士您放心

wǒ hái dé shàng bān xiān zǒu le yǒu shì diàn huà lián xì dīng nǚ shì nín fàng xīnI still need to work, so I'll be leaving. Call me if you need anything. Ms. Ding, don't worry.

HSK 7

0:03s

有这些收支明细在肯定不会让您亏一分钱的

yǒu zhè xiē shōu zhī míng xì zài kěn dìng bú huì ràng nín kuī yī fēn qián deWith these receipts and expenditure details, I won't let you lose a single cent.