What Does "我算慕名而来" (wǒ suàn mù míng ér lái) Mean?

wǒ我suàn算mù慕míng名ér而lái来

I came here because of your fame.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

35:40

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还真不吃亏	hái zhēn bù chī kuī	You really won't be taken advantage of.
2▶	我算慕名而来	wǒ suàn mù míng ér lái	I came here because of your fame.
3	今天给大家带来一个非常感人的故事	jīn tiān gěi dà jiā dài lái yí gè fēi cháng gǎn rén de gù shì	(Today, I'll be telling you) (a touching story.)

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 12 of 12)

HSK 6

0:03s

为了给你奶奶挣这两个养老钱

wèi le gěi nǐ nǎi nǎi zhēng zhè liǎng gè yǎng lǎo qiánTo give money to your grandmother,

HSK 3

0:03s

我这个人的案子你不也接了吗

wǒ zhè ge rén de àn zi nǐ bù yě jiē le mayou still accepted my case.

HSK 6

0:03s

对了沈法官有事要找你聊一下

duì le shěn fǎ guān yǒu shì yào zhǎo nǐ liáo yī xiàOh. Judge Shen wants to talk with you.

HSK 2

0:03s

你说你们怎么就那么爱多管闲事

nǐ shuō nǐ men zěn me jiù nà me ài duō guǎn xián shìWhy do all of you like being nosy?

HSK 6

0:03s

这怎么倒了你不是逗我吧你

zhè zěn me dào le nǐ bú shì dòu wǒ ba nǐThis... Why have you passed out? Are you kidding me?

为什么不告诉我你生病了我是你的代理律师

HSK 6

0:03s

为什么不告诉我你生病了我是你的代理律师

wèi shén me bù gào sù wǒ nǐ shēng bìng le wǒ shì nǐ de dài lǐ lǜ shīWhy didn't you tell me that you're sick? I'm your representative lawyer.

HSK 5

0:03s

我有权利知道你的情况

wǒ yǒu quán lì zhī dào nǐ de qíng kuàngI have the right to know your condition.

HSK 5

0:03s

说了又有什么意义

shuō le yòu yǒu shén me yì yìWhat's the point of telling?

HSK 4

0:03s

一年收入有多少

yī nián shōu rù yǒu duō shǎobesides mine?

HSK 1

0:03s

我们家但凡有点钱

wǒ men jiā dàn fán yǒu diǎn qiánas long as our family had a little money,

HSK 7

0:03s

我爸都砸我身上

wǒ bà dōu zá wǒ shēn shàngmy father would spend it on me.

HSK 6

0:03s

他总跟人家打包票说

tā zǒng gēn rén jiā dǎ bāo piào shuōbut he told them he was sure

HSK 2

0:03s

我哥从工作就开始贴补我

wǒ gē cóng gōng zuò jiù kāi shǐ tiē bǔ wǒMy brother has started paying me since he started working.

HSK 4

0:03s

但他也就是一拿死工资的

dàn tā yě jiù shì yī ná sǐ gōng zī deHowever, he also earns a salary.

HSK 2

0:03s

自己家都揭不开锅了

zì jǐ jiā dōu jiē bù kāi guō leHe doesn't even have enough to support his own family.

HSK 7

0:03s

我嫂子几次提离婚要带着孩子走

wǒ sǎo zi jǐ cì tí lí hūn yào dài zhe hái zi zǒuMy sister-in-law wanted a divorce and tried to take the kids away on multiple occasions.

HSK 4

0:03s

但她也就是一打工的

dàn tā yě jiù shì yī dǎ gōng deHowever, she is also an employee who earns a salary.