How to say "在外面更不要提家人的职业" (zài wài miàn gèng bú yào tí jiā rén de zhí yè) in Chinese dialogue

zài在wài外miàn面gèng更bú不yào要tí提jiā家rén人de的zhí职yè业

(When I was outside, I shouldn't mention my parents' jobs.)

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:33
cóng xiǎo wǒ bà jiù dīng zhǔ wǒ jǐn shèn jiāo yǒu bú yào qīng xìn bié rén从小我爸就叮嘱我 谨慎交友 不要轻信别人

“(When I was young, my father kept reminding me) (to be careful when making friends) (and don't trust people easily.)”

LINE 0214:39
PLAYING SCENE
zài在wài外miàn面gèng更bú不yào要tí提jiā家rén人de的zhí职yè业

“(When I was outside, I shouldn't mention my parents' jobs.)”

LINE 0314:42
hòu lái wǒ bèi tā guǎn de fán le suǒ xìng jiù dú lái dú wǎng bù jiāo péng yǒu le后来我被他管的烦了 索性就独来独往 不交朋友了

“(Later, I was annoyed by his advice) (and just spent my life alone) (without making any friends.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp14:39
TMDB ID261675 →