How to say "这才几天没见 跟谁开的夫妻店" (zhè cái jǐ tiān méi jiàn gēn shuí kāi de fū qī diàn) in Chinese dialogue

zhè这cái才jǐ几tiān天méi没jiàn见 gēn跟shuí谁kāi开de的fū夫qī妻diàn店

I haven't seen you for a few days and you're already working with another woman.

Idioms & Colloquial Expressions
cái才jǐ几tiān天méi没jiàn见
fū夫qī妻diàn店
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:06
kě yǐ a nǐ xiǎo zi可以啊 你小子

“Not bad.”

LINE 0229:08
PLAYING SCENE
zhè cái jǐ tiān méi jiàn gēn shuí kāi de fū qī diàn这才几天没见 跟谁开的夫妻店

“I haven't seen you for a few days and you're already working with another woman.”

LINE 0329:12
hēi黑le了bù不shǎo少qián钱ba吧

“I'm sure you've accepted a lot of money.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp29:08
TMDB ID261675 →