Name: Chinese dialogue snippet: "这女的谁啊 这么大魅力" (zhè nǚ de shuí a zhè me dà mèi lì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这女的谁啊 这么大魅力" (zhè nǚ de shuí a zhè me dà mèi lì). Localized translation: "Who's that woman? Is she really that charming?", vocabulary HSK categorization included.

zhè这nǚ女de的shuí谁a啊 zhè这me么dà大mèi魅lì力

Who's that woman? Is she really that charming?

HSK Vocabulary

这H1 女H1 的H1 谁H1 啊H2 这么H2 大H1 魅力H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

29:53

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都让那女律师给转走了	dōu ràng nà nǚ lǜ shī gěi zhuǎn zǒu le	take all your money?
2▶	这女的谁啊这么大魅力	zhè nǚ de shuí a zhè me dà mèi lì	Who's that woman? Is she really that charming?
3	能让我们这六根清净不食人间烟火的沈法官	néng ràng wǒ men zhè liù gēn qīng jìng bù shí rén jiān yān huǒ de shěn fǎ guān	She even made our Judge Shen, who is free of worldly desires and untainted by the ways of the world,

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 4 of 12)

HSK 5

0:03s

沈谢秩下来玩呀

shěn xiè zhì xià lái wán yaShen Xiezhi, come downstairs and play!

HSK 3

0:03s

稍等一下我马上就下来了好的

shāo děng yí xià wǒ mǎ shàng jiù xià lái le hǎo deWait for me. I'll be going downstairs soon. All right.

HSK 7

0:03s

想要托关系走后门

xiǎng yào tuō guān xì zǒu hòu mén(They wanted to pull strings and use connections.)

HSK 4

0:03s

在外面更不要提家人的职业

zài wài miàn gèng bú yào tí jiā rén de zhí yè(When I was outside, I shouldn't mention my parents' jobs.)

HSK 6

0:03s

整个假期我俩都泡在一起

zhěng gè jià qī wǒ liǎ dōu pào zài yì qǐ(Both of us spent our time together during the holidays.)

HSK 7

0:03s

在泥地里打滚弄得满脸鼻涕

zài ní dì lǐ dǎ gǔn nòng dé mǎn liǎn bí tì(We rolled around in the mud) (and our faces ended up covered in snot.)

HSK 7

0:03s

假装自己是个身怀绝技的大侠

jiǎ zhuāng zì jǐ shì gè shēn huái jué jì de dà xiá(We pretended to be skillful heroes.)

HSK 5

0:03s

我还以为学霸的童年只有试卷和练习册呢

wǒ hái yǐ wéi xué bà de tóng nián zhǐ yǒu shì juàn hé liàn xí cè ne(I thought the childhood of an ace student) (only consisted of exam papers and workbooks.)