Name: Chinese dialogue snippet: "吃饱了就不想家了" (chī bǎo le jiù bù xiǎng jiā le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "吃饱了就不想家了" (chī bǎo le jiù bù xiǎng jiā le). Localized translation: "You won't feel homesick on a full stomach.", vocabulary HSK categorization included.

吃饱了就不想家了

chī bǎo le jiù bù xiǎng jiā le

You won't feel homesick on a full stomach.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

19:00

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大娘再给你盛点汤	dà niáng zài gěi nǐ shèng diǎn tāng	let me get you some more soup.
2▶	吃饱了就不想家了	chī bǎo le jiù bù xiǎng jiā le	You won't feel homesick on a full stomach.
3	谢谢大娘	xiè xiè dà niáng	Thank you, ma'am.

More Clips From Episode

Total 32 clips (Page 1 of 2)

HSK 7

0:03s

他知道我不会滥杀无辜

tā zhī dào wǒ bú huì làn shā wú gūHe knows I won't take an innocent life,

HSK 3

0:03s

我为啥要拿初中的事说个没完

wǒ wèi shá yào ná chū zhōng de shì shuō gè méi wánwhy I keep talking about my time in junior high school.

HSK 2

0:03s

我们本就是一条绳上的蚂蚱

wǒ men běn jiù shì yī tiáo shéng shàng de mà zhàWe're in the same boat to begin with.

HSK 4

0:03s

那你能保证三千弱水只取她一瓢

nà nǐ néng bǎo zhèng sān qiān ruò shuǐ zhǐ qǔ tā yī piáoThen can you guarantee that among all the women in the world, she'll be the only one you want?

HSK 7

0:03s

喜欢你似乎是天经地义

xǐ huān nǐ sì hū shì tiān jīng dì yìloving you seems to be a matter of course.

HSK 7

0:03s

你只能摊上一个疯得时日无多的我

nǐ zhǐ néng tān shàng yí gè fēng dé shí rì wú duō de wǒYou have to stuck with me, ♪ Walk past me ♪ a crazy dying man.

HSK 4

0:03s

去了这不生意不好吗早点回来了

qù le zhè bù shēng yì bù hǎo ma zǎo diǎn huí lái leYes. The business wasn't good, so I came back early.

HSK 7

0:03s

这城门的通缉告示都贴出来了真的还能假得了啊

zhè chéng mén de tōng jī gào shì dōu tiē chū lái le zhēn de hái néng jiǎ dé le aThere are wanted posters for her at the city gate now. -Really? -It can't be fake, can it?