How to say "就凭他们的功夫 能伤得了我" (jiù píng tā men de gōng fu néng shāng dé le wǒ) in Chinese dialogue
就凭他们的功夫 能伤得了我
if I hadn't took that blade for you?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
36:57
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他这胳膊算是废了 我要不是为了帮你挡那一刀 | tā zhè gē bó suàn shì fèi le wǒ yào bú shì wèi le bāng nǐ dǎng nà yī dāo | he would've lost his arm. Could those lousy fighters have wounded me |
| 2▶ | 就凭他们的功夫 能伤得了我 | jiù píng tā men de gōng fu néng shāng dé le wǒ | if I hadn't took that blade for you? |
| 3 | 你 别贫了 | nǐ bié pín le | You... Cut it out. |
More Clips From Episode
Total 32 clips (Page 2 of 2)
HSK 4
0:03s
gāo dī dōu shì sǐ bù rú fàng shǒu yī bódeath is almost certain. Might as well take a gamble.
HSK 3
0:03s
lǎo zi zhè ge nián dōu mò guò hǎo bié pàI don't even get to enjoy the New Year. Don't be afraid.
HSK 7
0:03s
rú jīn dōu shēn xiàn líng yǔ zuǐ hái zhè me yìngbehind bars, you're still talking tough.
HSK 2
0:03s
nǐ shuō zhè xiē bù jiù shì xiǎng jī nù wǒ maYou're saying all this to provoke me, aren't you?
HSK 3
0:03s
lǐ xiōng shì dǎ suàn yì zhí zhàn zài mén kǒu chuī lěng fēng maLi, do you ever consider stop standing in the cold wind by the door?
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ dōu shì gòng lì guò shēng sǐ de rén bù bì jū nì yú zhè zhǒng xiǎo jiéWe've been through life and death together. Just forego the formalities.
HSK 7
0:03s
niáng niáng bù zhī suǒ zōng bì xià shēng sǐ wèi míngHer Highness is missing. His Majesty's fate is unknown.
HSK 7
0:03s
wǒ ruò shì nán zi zhè diǎn xiǎo shāng wǒ zhì yú zhè me jiǎo qíng maIf I were a man, would I make a fuss over a minor injury like this?
HSK 2
0:03s
nǐ men zěn me chuān zhe jìn jūn de yī fú xià sǐ rén leWhy are you dressed as Imperial Guards? That gave me quite a fright!
