How to say "你我都是共历过生死的人 不必拘泥于这种小节" (nǐ wǒ dōu shì gòng lì guò shēng sǐ de rén bù bì jū nì yú zhè zhǒng xiǎo jié) in Chinese dialogue

nǐ你wǒ我dōu都shì是gòng共lì历guò过shēng生sǐ死de的rén人 bù不bì必jū拘nì泥yú于zhè这zhǒng种xiǎo小jié节

We've been through life and death together. Just forego the formalities.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:52
lǐ xiōng shì dǎ suàn yì zhí zhàn zài mén kǒu chuī lěng fēng ma李兄是打算 一直站在门口吹冷风吗

“Li, do you ever consider stop standing in the cold wind by the door?”

LINE 0233:56
PLAYING SCENE
nǐ wǒ dōu shì gòng lì guò shēng sǐ de rén bù bì jū nì yú zhè zhǒng xiǎo jié你我都是共历过生死的人 不必拘泥于这种小节

“We've been through life and death together. Just forego the formalities.”

LINE 0334:11
nǐ你gāng刚cái才shuō说

“Were you just saying”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp33:56
TMDB ID280632 →