How to say "如今都身陷囹圄 嘴还这么硬" (rú jīn dōu shēn xiàn líng yǔ zuǐ hái zhè me yìng) in Chinese dialogue

rú如jīn今dōu都shēn身xiàn陷líng囹yǔ圄 zuǐ嘴hái还zhè这me么yìng硬

behind bars, you're still talking tough.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:23
yí一gè个shǒu手xià下bài败jiàng将

“As a defeated loser”

LINE 0232:26
PLAYING SCENE
rú jīn dōu shēn xiàn líng yǔ zuǐ hái zhè me yìng如今都身陷囹圄 嘴还这么硬

“behind bars, you're still talking tough.”

LINE 0332:32
nǐ你shuō说zhè这xiē些bù不jiù就shì是xiǎng想jī激nù怒wǒ我ma吗

“You're saying all this to provoke me, aren't you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp32:26
TMDB ID280632 →