How to say "我们本就是一条绳上的蚂蚱" (wǒ men běn jiù shì yī tiáo shéng shàng de mà zhà) in Chinese dialogue

wǒ我men们běn本jiù就shì是yī一tiáo条shéng绳shàng上de的mà蚂zhà蚱

We're in the same boat to begin with.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:15
nǐ fàng xīn dàn zǒng你放心 澹总

“Don't worry, CEO Dan.”

LINE 0204:17
PLAYING SCENE
wǒ我men们běn本jiù就shì是yī一tiáo条shéng绳shàng上de的mà蚂zhà蚱

“We're in the same boat to begin with.”

LINE 0304:19
wǒ我huì会bāng帮nǐ你dào到dǐ底de的

“I'll stick with you till the very end.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp04:17
TMDB ID280632 →