How to say "我这大老爷们 都不敢往前凑" (wǒ zhè dà lǎo yé men dōu bù gǎn wǎng qián còu) in Chinese dialogue
我这大老爷们 都不敢往前凑
even a strong male like me dare not enter the capital.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:47
这个时候啊
“At a time like this,”
LINE 0212:49
PLAYING SCENEwǒ zhè dà lǎo yé men dōu bù gǎn wǎng qián còu我这大老爷们 都不敢往前凑
“even a strong male like me dare not enter the capital.”
LINE 0312:51
你们小姑娘家家的
“Young ladies, I suggest”
Show Information