What Does "救我妈呀救我妈嫂子" (jiù wǒ mā ya jiù wǒ mā sǎo zi) Mean?

jiù救wǒ我mā妈ya呀 jiù救wǒ我mā妈 sǎo嫂zi子

Save my mom! Save my mom! Sister-in-law!

HSK Vocabulary

救H5 我H1 呀H5 嫂子H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

20:28

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	嫂子	sǎo zi	Sister-in-law.
2▶	救我妈呀救我妈嫂子	jiù wǒ mā ya jiù wǒ mā sǎo zi	Save my mom! Save my mom! Sister-in-law!
3	晓晨来你起开听我的走起开	xiǎo chén lái nǐ qǐ kāi tīng wǒ de zǒu qǐ kāi	Xiaochen, come. Go away. Listen to me. Go. Go away.

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 4 of 11)

必须的张局去那边了市领导都过去了

HSK 5

0:03s

必须的张局去那边了市领导都过去了

bì xū de zhāng jú qù nà biān le shì lǐng dǎo dōu guò qù leOf course. Director Zhang is with Jiang Tian. So are other officials.

HSK 2

0:03s

这怎么可能呢我不可能过去是吧

zhè zěn me kě néng ne wǒ bù kě néng guò qù shì baHow is it possible? It's not like I will go there.

HSK 4

0:03s

老王兄弟啊谢谢你必须的

lǎo wáng xiōng dì a xiè xiè nǐ bì xū deWang, my brother, thank you. You're welcome.

HSK 5

0:03s

妈他们要干什么呀

mā tā men yào gàn shén me yaMom, what's going on?

HSK 1

0:03s

没事有你什么事

méi shì yǒu nǐ shén me shìEverything is fine. It's none of your business.

HSK 3

0:03s

不好意思我先走了拜拜

bù hǎo yì sī wǒ xiān zǒu le bài bàiSorry, I have to go. Bye.

HSK 2

0:03s

高家你们想来就来想走就走啊

gāo jiā nǐ men xiǎng lái jiù lái xiǎng zǒu jiù zǒu aThis is my house. You can't come and go as you please.

HSK 6

0:03s

高晓晨没规矩了啊

gāo xiǎo chén méi guī jǔ le aGao Xiaochen, behave yourself.

不好意思啊孩子太不懂事了谢谢嫂子

HSK 7

0:03s

不好意思啊孩子太不懂事了谢谢嫂子

bù hǎo yì sī a hái zi tài bù dǒng shì le xiè xiè sǎo ziI'm sorry. My son is spoiled. Thank you.

HSK 7

0:03s

慢走慢走啊谢谢嫂子下次再来啊

màn zǒu màn zǒu a xiè xiè sǎo zi xià cì zài lái a-Take care. -Thank you. See you next time.

HSK 1

0:03s

蒋天什么人哪

jiǎng tiān shén me rén nǎWho the hell is Jiang Tian?

HSK 3

0:03s

有人怕他我不怕

yǒu rén pà tā wǒ bù pàYou're afraid of him. I'm not!

HSK 3

0:03s

你要干吗我干他去给我站住

nǐ yào gàn má wǒ gàn tā qù gěi wǒ zhàn zhùWhat are you going to do? Beat his ass! Stop!

HSK 4

0:03s

看看你这个莽夫的样子

kàn kàn nǐ zhè ge mǎng fū de yàng ziThink before you jump!

二带着晓晨走走走走跟叔叔打电动去啊

HSK 3

0:03s

二带着晓晨走走走走跟叔叔打电动去啊

èr dài zhe xiǎo chén zǒu zǒu zǒu zǒu gēn shū shū dǎ diàn dòng qù aTwo. Take Xiaochen away. Go. Let's play video games.

HSK 4

0:03s

这就是你让我忍忍出来的结果

zhè jiù shì nǐ ràng wǒ rěn rěn chū lái de jié guǒI stayed my hand as you said and this is what I got.

HSK 5

0:03s

就当赏他了这不是项目的问题

jiù dāng shǎng tā le zhè bú shì xiàng mù dì wèn tíJust let him have it. It's not just about the project.

HSK 1

0:03s

这是我们的脸面

zhè shì wǒ men de liǎn miànIt's about our dignity.

HSK 6

0:03s

什么岁数了还脸面脸面的

shén me suì shù le hái liǎn miàn liǎn miàn deBe mature. Don't be so thin-skinned.

HSK 7

0:03s

那蒋天再能折腾能大得过你吗

nà jiǎng tiān zài néng zhē teng néng dà dé guò nǐ maNo matter how hard Jiang Tian tries, he'll never be in your league.