How to say "没办法 职业使然" (méi bàn fǎ zhí yè shǐ rán) in Chinese dialogue
没办法 职业使然
I feel helpless, but this is my job.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
34:43
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那个所有的朋友 都变成了普通的同事 | nà ge suǒ yǒu de péng yǒu dōu biàn chéng le pǔ tōng de tóng shì | All our friends have become ordinary colleagues. |
| 2▶ | 没办法 职业使然 | méi bàn fǎ zhí yè shǐ rán | I feel helpless, but this is my job. |
| 3 | 无论是同事 师长 战友 只要是有问题 | wú lùn shì tóng shì shī zhǎng zhàn yǒu zhǐ yào shì yǒu wèn tí | Whether it's colleagues, seniors, or friends, as long as they're suspicious, |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 2 of 11)
HSK 3
0:03s
nǐ nǐ gān diǎn zhèng shì a bié lǎo chū qù wánDo something serious. Stop fiddling around.
HSK 5
0:03s
zhī dào nǐ gēn wǒ mā shì de zǒu le chū qùI know. You're nagging like my mom. We gotta go. We're leaving.
HSK 3
0:03s
nǐ gěi wǒ zhǎo zháo dào shí hòu jiè nǐ qí liǎng tiānFind it for me. I can lend it to you for a few days.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zuì hòu shì nǐ ná qián bǎi píng deSo in the end, you used the money to save his ass.
HSK 7
0:03s
zhè ge shì jiè shàng zǒng yǒu qián bǎi bù píng de rén nǎIn this world, some people can't be tempted by money.
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì qíng xìng hǎo nǐ sǎo zi cōng míngYour sister-in-law came up with a brilliant idea to solve that matter.
HSK 7
0:03s
jiū zhù bù fàng niǎn dōu niǎn bù zǒuHe kept buzzing around. It was impossible to get rid of him.
HSK 7
0:03s
nǐ sǎo zi gēn wǒ yuē fǎ sān zhāng dì èr tiáo jiù shì bù xǔ shā rénI promised your sister-in-law three things. The second thing is no killing.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
jiǎng xiān shēng xiāng gǎng zhè zhòng dì fāng cùn tǔ cùn jīnMr. Jiang. Hong Kong is a prosperous city.
HSK 7
0:03s
zěn me hū rán xiǎng qǐ lái lái nèi dì fā zhǎnWhy did you suddenly come to do business in the Chinese mainland?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ yào nǐ shǒu guī jǔ de huà hái shì kě yǐ zhēng dào qián deAs long as you follow the rules, you can make money.
