What Does "树倒猢狲散啊" (shù dǎo hú sūn sàn a) Mean?

Back to HomeClip Details

树倒猢狲散啊

shù dǎo hú sūn sàn a

Rats start leaving the sinking ship.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

29:08

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	二二八枪案那天	èr èr bā qiāng àn nà tiān	when 228 shooting case happened.
2▶	树倒猢狲散啊	shù dǎo hú sūn sàn a	Rats start leaving the sinking ship.
3	慢慢的证据全都出来了您这一回来	màn màn de zhèng jù quán dōu chū lái le nín zhè yī huí lái	Bit by bit, all the evidence came to light. After you came back,

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 1 of 11)

HSK 6

0:03s

你是不是觉得我会害你啊

nǐ shì bú shì jué de wǒ huì hài nǐ aDo you think I will harm you?

HSK 3

0:03s

被安欣洗脑了

bèi ān xīn xǐ nǎo lewere brainwashed by An Xin.

HSK 3

0:03s

然后就挑拨离间我的家里人

rán hòu jiù tiǎo bō lí jiàn wǒ de jiā lǐ rénso he sowed discord between me and my family.

HSK 5

0:03s

这是他手段你知道吗

zhè shì tā shǒu duàn nǐ zhī dào maThis is his trick, you know?

你的手段更多吧我手段再多也是为了这个家

HSK 5

0:03s

你的手段更多吧我手段再多也是为了这个家

nǐ de shǒu duàn gèng duō ba wǒ shǒu duàn zài duō yě shì wèi le zhè ge jiāYou played more tricks. No matter how many tricks I played, I did so for our family

HSK 6

0:03s

小时候你老跟我说狼来了的故事

xiǎo shí hòu nǐ lǎo gēn wǒ shuō láng lái le de gù shìWhen I was little, you liked telling me the story of the boy who cried wolf.

什么是真的什么是假的我都分不清了

HSK 6

0:03s

什么是真的什么是假的我都分不清了

shén me shì zhēn de shén me shì jiǎ de wǒ dōu fēn bù qīng leWhich of them are truths, which of them are lies, I can't tell.

那你知道为什么我什么都不愿意告诉你吗

HSK 3

0:03s

那你知道为什么我什么都不愿意告诉你吗

nà nǐ zhī dào wèi shén me wǒ shén me dōu bù yuàn yì gào sù nǐ maDo you know why I have kept everything from you?

HSK 2

0:03s

你想知道什么你就问吧

nǐ xiǎng zhī dào shén me nǐ jiù wèn baAsk me whatever you want to know.

HSK 6

0:03s

我保证说的都是实话

wǒ bǎo zhèng shuō de dōu shì shí huàI'll only give you the truth.

HSK 6

0:03s

你是不是真的要杀晓晨

nǐ shì bú shì zhēn de yào shā xiǎo chénDo you really want to kill Xiaochen?

HSK 6

0:03s

我没有一天不恨他

wǒ méi yǒu yī tiān bù hèn tāI've hated his guts every day.

HSK 7

0:03s

让你恨不得杀了他

ràng nǐ hèn bù dé shā le tāto make you hate him so much?

你知不知道在京海以前有个很有名的案子

HSK 3

0:03s

你知不知道在京海以前有个很有名的案子

nǐ zhī bù zhī dào zài jīng hǎi yǐ qián yǒu gè hěn yǒu míng de àn ziHave you heard of 228 shooting case?

HSK 7

0:03s

差点毁了我们所有人

chà diǎn huǐ le wǒ men suǒ yǒu rénalmost destroyed all of us.

HSK 2

0:03s

现在啊有赵立冬给他撑腰

xiàn zài a yǒu zhào lì dōng gěi tā chēng yāoNow, with Zhao Lidong backing him up, neither the carrot

HSK 3

0:03s

找两个信得过的人把事办了

zhǎo liǎng gè xìn dé guò de rén bǎ shì bàn leFind two trustworthy guys to get it done.

HSK 7

0:03s

嫂子不许杀人

sǎo zi bù xǔ shā rénMadam doesn't allow us to kill.

HSK 1

0:03s

听她的听强哥的

tīng tā de tīng qiáng gē deWho do you take orders from, her or Brother Qiang?

没出去没有等我哥们儿呢一会儿走

HSK 2

0:03s

没出去没有等我哥们儿呢一会儿走

méi chū qù méi yǒu děng wǒ gē men er ne yī huì er zǒuYou didn't go out? No. I'm waiting for my friend. I'll go out later.