How to say "树倒猢狲散啊" (shù dǎo hú sūn sàn a) in Chinese dialogue
树倒猢狲散啊
Rats start leaving the sinking ship.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
29:08
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 二二八枪案那天 | èr èr bā qiāng àn nà tiān | when 228 shooting case happened. |
| 2▶ | 树倒猢狲散啊 | shù dǎo hú sūn sàn a | Rats start leaving the sinking ship. |
| 3 | 慢慢的 证据全都出来了 您这一回来 | màn màn de zhèng jù quán dōu chū lái le nín zhè yī huí lái | Bit by bit, all the evidence came to light. After you came back, |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 9 of 11)
HSK 3
0:03s
yīn wèi dà bù fèn rén dōu bù gǎn gēn zán men shuō huàbecause most people don't dare talk to us.
HSK 5
0:03s
wǒ yě xìn rèn nǐ men suǒ yǐ zhè ge shí hòu wǒ yuàn yì bǎ tā jiāo chū láiI trust you as well. So at this time, I'm willing to give these things to you.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù zài yě méi yǒu jiē dào guò rèn hé de jǔ bào ma méi yǒuno reports have been received again? No.
HSK 3
0:03s
néng zhǎo dào zhè ge tán bīng ma rú guǒ néng zhǎo de huàCan we find Tan Bing? If we can,
HSK 5
0:03s
wǒ men mǎ shàng zhǎn kāi diào chá zhè ge rén awe'll start the investigation right away. This person,
HSK 7
0:03s
zán men jīng hǎi gè gè bù mén tōng lì xié zuòall departments in Jinghai can work together.
HSK 5
0:03s
zhǐ dǎo zǔ de gōng zuò ne wǒ men yí dìng huì jìn lì dì pèi héwe will do our best to cooperate with the investigation,
HSK 7
0:03s
dàn shì qiān chě de lù duàn bì jìng shì shěng dàobut the highway in question is a provincial road.
HSK 4
0:03s
yǒu méi yǒu bié de bàn fǎ qǔ zhèng diào chá neIs there another way to conduct the investigation?
HSK 5
0:03s
rú guǒ xíng shì xū yào wǒ men bì xū quán lì pèi héIf that's what must be done, we'll get it done no matter what.
HSK 6
0:03s
lǐng dǎo tóu nǎo yī rè jiù zuò jué dìng ràng wǒ men zhè xiēThe decision you leaders made on a whim would greatly
HSK 5
0:03s
zuì guān jiàn de shì lǎo bǎi xìng huì duì zhèng fǔ shī qù xìn rènbut also can cause our people to lose trust in the government.