How to say "我猜你一定不是 纯正的香港人吧" (wǒ cāi nǐ yí dìng bú shì chún zhèng de xiāng gǎng rén ba) in Chinese dialogue

wǒ我cāi猜nǐ你yí一dìng定bú不shì是 chún纯zhèng正de的xiāng香gǎng港rén人ba吧

I guess you were not born and raised in Hong Kong.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我cāi猜
bú不shì是
zhèng正de的
Grammar Patterns

一定

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:04
lìng另wài外jiǎng蒋xiān先shēng生

“Besides, Mr. Jiang,”

LINE 0209:06
PLAYING SCENE
wǒ cāi nǐ yí dìng bú shì chún zhèng de xiāng gǎng rén ba我猜你一定不是 纯正的香港人吧

“I guess you were not born and raised in Hong Kong.”

LINE 0309:11
nà jiù bài tuō nǐ yǐ hòu zài wǒ miàn qián bú yào shuō zhè zhǒng pǔ tōng huà那就拜托你 以后在我面前 不要说这种普通话

“So please don't speak to me in that accent again.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp09:06
TMDB ID210757 →