How to say "这不得提前恭喜你呀" (zhè bù dé tí qián gōng xǐ nǐ ya) in Chinese dialogue
这不得提前恭喜你呀
That's why I said congratulations.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:40
jīn tiān nǐ a yī chuí dìng yīn ná xià qíng lǚ dà jiē de xiàng mù今天你啊 一锤定音 拿下情侣大街的项目
“You nailed it today in winning the project on Couple Street.”
LINE 0211:45
PLAYING SCENE这不得提前恭喜你呀
“That's why I said congratulations.”
LINE 0311:47
bié luàn shuō huà lǎo wáng rén jiā dìng yīn de hái méi jié shù nǐ jiù shuō zhè huà别乱说话 老王 人家定音的还没结束 你就说这话
“Knock it off, Wang. It's not decided yet. Don't say that.”
Show Information