How to say "这种刀尖上的日子 我过够了" (zhè zhǒng dāo jiān shàng de rì zi wǒ guò gòu le) in Chinese dialogue
这种刀尖上的日子 我过够了
I'm tired of being on tenterhooks.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:50
nǐ shén me shí hòu nǐ néng cháng cháng nǎo zi ya你什么时候 你能长长脑子呀
“What you need more is sanity!”
LINE 0219:55
PLAYING SCENEzhè zhǒng dāo jiān shàng de rì zi wǒ guò gòu le这种刀尖上的日子 我过够了
“I'm tired of being on tenterhooks.”
LINE 0319:58
suǒ yǐ wǒ cái bù xiǎng ràng nǐ guò zhè yàng de rì zi所以我才不想让你 过这样的日子
“That's why I don't want you to live like this.”
Show Information