How to say "部队就这么点破事 你跟我说说" (bù duì jiù zhè me diǎn pò shì nǐ gēn wǒ shuō shuō) in Chinese dialogue

duìjiùzhèmediǎnshì gēnshuōshuō

inside and out. Tell me about it,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:46
wǒ zài bù duì lǐ hùn le duō shǎo nián le shàng shàng xià xià zuǒ zuǒ yòu yòu

我在部队里混了多少年了 上上下下 左左右右

I've been in the army for years. I know how things work in the army,

LINE 0204:50
PLAYING SCENE
bù duì jiù zhè me diǎn pò shì nǐ gēn wǒ shuō shuō

部队就这么点破事 你跟我说说

inside and out. Tell me about it,

LINE 0304:53
wǒ wǒ gěi nǐ pán suàn pán suàn

我 我给你盘算盘算

and I'll help you figure it out.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp04:50
TMDB ID289624