How to say "大嫂现在还没出月子 要好好补身体 再说了" (dà sǎo xiàn zài hái méi chū yuè zi yào hǎo hǎo bǔ shēn tǐ zài shuō le) in Chinese dialogue

dà大sǎo嫂xiàn现zài在hái还méi没chū出yuè月zi子 yào要hǎo好hǎo好bǔ补shēn身tǐ体 zài再shuō说le了

that Sister-in-law hasn't finished her confinement month yet and needs good nourishment? Besides,

Idioms & Colloquial Expressions
hái还méi没
chū出yuè月zi子
bǔ补shēn身tǐ体
zài再shuō说le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:25
nóng nǎo zi huài diào le bú shì nǐ gēn wǒ shuō de侬脑子坏掉了 不是你跟我说的

“Are you out of your mind? Didn't you tell me”

LINE 0228:28
PLAYING SCENE
dà sǎo xiàn zài hái méi chū yuè zi yào hǎo hǎo bǔ shēn tǐ zài shuō le大嫂现在还没出月子 要好好补身体 再说了

“that Sister-in-law hasn't finished her confinement month yet and needs good nourishment? Besides,”

LINE 0328:31
nà lóu shàng xiǎo máo tóu hái shì yīng ér zài chī nǎi那楼上小毛头还是婴儿 在吃奶

“the baby upstairs is still nursing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp28:28
TMDB ID289624 →